Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



12Oversættelse - Fransk-Portugisisk - Proverbe tibetain 2:

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTyskEngelskPortugisiskSpanskItalienskRussiskFinskArabiskSvensk

Kategori Tanker

Titel
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Tilmeldt af $@w
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Titel
Ditado tibetano 2
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af frajofu
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

É melhor viver vinte e cinco dias como um tigre que um milénio como uma ovelha.
Senest valideret eller redigeret af Borges - 18 Januar 2007 10:46