Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Olandese - Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Olandese

Rumeno

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Testo Aggiunto da nounou88	Lingua originale: Francese Je souhaite qu'un jour on va se rencontrer
Note sulla traduzione	flamand

Titolo	ontmoeten
Traduzione Olandese Tradotto da valkiri	Lingua di destinazione: Olandese Ik hoop dat we elkaar op een dag zullen ontmoeten.

Ultima convalida o modifica di Lein - 27 Febbraio 2014 10:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Febbraio 2014 14:27
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hi valkiri Please try to be a little more careful when you translate; this translation was written in Dutch containing a non-existing word (zulten), the wrong word order and with essential words missing. Your original translation is below. Ik hoop dag elkaar zulten ontmoeten. Regards, Marjolein