Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Francese - Aphorisme

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseItalianoSpagnoloIngleseArabo

Categoria Poesia

Titolo
Aphorisme
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Tedesco

Tritt hervor
mit dem, was du kannst.
Wir haben auf Dich gewartet.
Note sulla traduzione
Britisch Englisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Aphorisme.
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese

Avance, et montre ce que tu sais faire.
Nous t'avons attendu.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 4 Luglio 2008 21:02





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Luglio 2008 19:05

Botica
Numero di messaggi: 643
Nous t'avons attendu.

4 Luglio 2008 19:39

gamine
Numero di messaggi: 4611
OK Botica. Je corrige.

4 Luglio 2008 19:42

gamine
Numero di messaggi: 4611
RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.

4 Luglio 2008 21:04

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier"
Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigé.


5 Luglio 2008 01:03

gamine
Numero di messaggi: 4611
Merci mon chèr prof.