Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - teklif isteme

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Titolo	teklif isteme
Testo Aggiunto da karido	Lingua originale: Turco "abcde" projesine ait ekte bulunan teknik ÅŸartname ve Ã§izimlerde anlatÄ±lan niteliklerdeki asansÃ¶rler ve yÃ¼rÃ¼yen merdivenler iÃ§in fiyat teklifinizi istiyoruz.teklifinizi en geÃ§ 23.05.2008 tarihinde elimizde olacak ÅŸekilde ulaÅŸtÄ±rmanÄ±zÄ± rica ederiz.
Note sulla traduzione	lehÃ§e ingiliz teÅŸekkÃ¼rler.....

Titolo	offer request
Traduzione Inglese Tradotto da kfeto	Lingua di destinazione: Inglese We await a price offer for the elevators and escalators described in the attached technical specification and blueprints which belong to the "abcde" Project. We request this offer to reach us no later than 23.05.2008.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 24 Maggio 2008 04:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Maggio 2008 18:27
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	hi kfeto! I just edited the last line and set a poll. Good job! Before edit: We request this offer reach us no later then 23.05.2008.
		22 Maggio 2008 18:28
	kfeto Numero di messaggi: 953	ok, thanks.
		22 Maggio 2008 20:37
	merdogan Numero di messaggi: 3769	a price offer = your price offer this offer=your offer and belong or belongs ?