Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Litova-Angla - eilerastis

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Litova

Angla

Kategorio Poezio - Komerco / Postenoj

Titolo	eilerastis
Teksto Submetigx per indrute0220	Font-lingvo: Litova Kiekvieni nauji metai atneÅ¡a naujus tikslus, idÄ—jas ir viltis. Sveikindami su Å v. KalÄ—dom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai Ä¯gyvendinti. TebÅ«nie ateinantys metai dosnÅ«s Jums prasmingais darbais, turtingi sÄ—kme ir laime.
Rimarkoj pri la traduko	Kiekvieni nauji metai...

Titolo	poem
Traduko Angla Tradukita per ollka	Cel-lingvo: Angla Every new year brings new goals, ideas, and hopes. For this Christmas and New Year, we wish you that all those come true. May the incoming year be generous to you in meaningful work, and rich in good luck and happiness.
Rimarkoj pri la traduko	this is called a poem, but it doesn't look like one in lithuanian, so i didn't make it into one in the translation

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 18 Aprilo 2008 15:54