Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Litauisk-Engelsk - eilerastis

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LitauiskEngelsk

Kategori Poesi - Erhverv / Jobs

Titel
eilerastis
Tekst
Tilmeldt af indrute0220
Sprog, der skal oversættes fra: Litauisk

Kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis. Sveikindami su Šv. Kalėdom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai įgyvendinti. Tebūnie ateinantys metai dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.
Bemærkninger til oversættelsen
Kiekvieni nauji metai...

Titel
poem
Oversættelse
Engelsk

Oversat af ollka
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Every new year brings new goals, ideas, and hopes. For this Christmas and New Year, we wish you that all those come true. May the incoming year be generous to you in meaningful work, and rich in good luck and happiness.
Bemærkninger til oversættelsen
this is called a poem, but it doesn't look like one in lithuanian, so i didn't make it into one in the translation
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 18 April 2008 15:54