Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Portugala - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Portugala

Portugala

Araba

Hebrea

Kategorio Vorto

Titolo	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Teksto tradukenda Submetigx per gapita	Font-lingvo: Portugala Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Rimarkoj pri la traduko	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

21 Septembro 2007 06:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Oktobro 2007 18:16
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	gapita, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui. Cucumis nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio. A nÃ£o ser que haja uma boa razÃ£o (a qual deverÃ¡ ser mencionada em seus comentÃ¡rios), nÃ£o solicite traduÃ§Ãµes de palavras isoladas.