Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

Arapça

İbranice

Kategori Sözcük

Başlık	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Çevrilecek olan metin Öneri gapita	Kaynak dil: Portekizce Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

21 Eylül 2007 06:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Ekim 2007 18:16
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	gapita, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui. Cucumis nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio. A nÃ£o ser que haja uma boa razÃ£o (a qual deverÃ¡ ser mencionada em seus comentÃ¡rios), nÃ£o solicite traduÃ§Ãµes de palavras isoladas.