Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
Teksto Submetigx per marcelpreis	Font-lingvo: Brazil-portugala Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
Rimarkoj pri la traduko	Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer. Ou se for mais facil a traduÃ§Ã£o da segunte frase: Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade. muito obrigado

Titolo	Fiat voluntas tua
Traduko Latina lingvo Tradukita per charisgre	Cel-lingvo: Latina lingvo Fiat voluntas tua convenienter ad desideria mea!
Rimarkoj pri la traduko	conveniens ad desideria mea / desideriis meis - the same meaning

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 14 Septembro 2007 19:31