Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - ciao sono molto contento che mi hai scritto....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugala

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo
ciao sono molto contento che mi hai scritto....
Teksto
Submetigx per wastaband
Font-lingvo: Italia

ciao
sono molto contento che mi hai scritto.
Vorrei sentirti di piu ma vedo che non guardi spesso le mail.
non ti manco un pò ?
Se a dicembre verrò in Brasile tu potrai passare con me una decina di giorni ??
un bacio enorme

Titolo
Oi estou muito feliz que você me escreveu...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Nadia
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Oi
estou muito feliz que você me escreveu.
Gostaria de falar mais com você mas estou vendo que você não olha muito os e-mails.
Não está com saudade de mim um pouco?
Se a dezembro chegarei no Brasil você poderá passar uns dez dias comigo??
Um beijo enorme
Laste validigita aŭ redaktita de thathavieira - 5 Septembro 2007 12:54