Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - To eat or to be eaten

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Greka

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo	To eat or to be eaten
Teksto Submetigx per blomman	Font-lingvo: Angla To eat or to be eaten
Rimarkoj pri la traduko	Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Titolo	Aut esse aut edi
Traduko Latina lingvo Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Latina lingvo Aut esse aut edi

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 31 Julio 2007 12:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Julio 2007 07:54
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	I think it should be AUT.
		31 Julio 2007 10:50
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Aut really, Xini, but after a little more research I find that it must appear at beginning too: "Aut esse aut edi". http://answers.google.com/answers/threadview?id=768883
		31 Julio 2007 12:35
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Thank you very much. You should be a Latin expert too.
		31 Julio 2007 12:36
	Menininha Nombro da afiŝoj: 545	I agree!
		31 Julio 2007 12:40
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Oh, no... too much effort for a poor man like me!