Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Nederlanda - amar es una locura...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaHispanaNederlanda

Titolo
amar es una locura...
Teksto
Submetigx per moniciu
Font-lingvo: Hispana Tradukita per Ioana_87

Amar es una locura pero por lo menos ama locamente.
El amor es ciego y la locura está siempre a su lado.

Titolo
Liefhebben is waanzin...
Traduko
Nederlanda

Tradukita per Urunghai
Cel-lingvo: Nederlanda

Liefhebben is waanzin, maar heb op z'n minst waanzinnig veel lief.
De liefde is blind en de waanzin bevindt zich altijd in haar buurt.
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 23 Aŭgusto 2007 13:27