Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - PEACE BE WITH YOU!!! God willing

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFrancaHispanaBrazil-portugalaItaliaPortugalaGermanaHebrea

Titolo
PEACE BE WITH YOU!!! God willing
Teksto
Submetigx per weslley_bika
Font-lingvo: Angla Tradukita per kafetzou

PEACE BE WITH YOU!!! God willing
Rimarkoj pri la traduko
I'm assuming the following:

As-salamu aleikum
InÅŸallah

Titolo
A paz seja contigo!!! Se Deus quiser.
Traduko
Portugala

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Portugala

A paz esteja contigo!!! Se Deus quiser.
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 3 Aprilo 2007 22:06