Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Finna - Bill sent to us dated 9.10.2006

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Finna

Kategorio Taga vivo

Titolo	Bill sent to us dated 9.10.2006
Teksto Submetigx per rollingstone	Font-lingvo: Angla Ref. Your bill dated 9.10.2006 As we have stated before in our written communication with you, your bill is inappropriate. Our attorney is now handling this matter and you will receive a letter from him in the next few days.
Rimarkoj pri la traduko	"Written communication" = e-mails

Titolo	Laskunne 9.10.2006
Traduko Finna Tradukita per Maribel	Cel-lingvo: Finna Laskunne 9.10.2006 Kuten olemme kÃ¤ymÃ¤ssÃ¤mme sÃ¤hkÃ¶postivaihdossa aiemmin ilmoittaneet, laskunne ei ole asianmukainen. Asianajajamme hoitaa nyt tÃ¤tÃ¤ asiaa ja saatte hÃ¤neltÃ¤ lÃ¤hipÃ¤ivinÃ¤ kirjeen.
Rimarkoj pri la traduko	"sÃ¤hkÃ¶postivaihdossa" refers to e-mails. The word for correspondence "kirjeenvaihdossa" could also be used.

Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 2 Marto 2007 12:17