Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Norvega - How-does-work?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaLitovaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaEstonaSerbaČina simpligita HindaDanaFinnaČinaHungaraKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoKurdaSlovakaAfrikansaTaja
Petitaj tradukoj: UrduoIrlanda

Titolo
How-does-work?
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

How does it work?
Rimarkoj pri la traduko
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Titolo
Hvordan-fungerer-det?
Traduko
Norvega

Tradukita per belouga
Cel-lingvo: Norvega

Hvordan fungerer det?
Laste validigita aŭ redaktita de belouga - 26 Julio 2007 05:41





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Oktobro 2006 21:39

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
"Hvordan brukes det?" can be translated: "How is it used?".
"Hvordan fungerer det?" is actually "How does it work?" in Norwegian.
The verb is at fungere = to work. Can also be checked on this site: www.stars21.com/index.html?pname=latin1n&aname=norwegian&fname=dict_no&word=