Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Norueguês - How-does-work?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsGregoAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsLituanoBúlgaroRomenoÁrabePortuguêsHebraicoItalianoAlbanêsPolacoSuecoEstónioSérvioChinês simplificadoHinduDinamarquêsFinlandêsChinês tradicionalHúngaroCroataNorueguêsCoreanoChecoLíngua persaCurdaEslovacoAfricânderTailandês
Traduções solicitadas: UrduIrlandês

Título
How-does-work?
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Inglês

How does it work?
Notas sobre a tradução
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Título
Hvordan-fungerer-det?
Tradução
Norueguês

Traduzido por belouga
Língua alvo: Norueguês

Hvordan fungerer det?
Última validação ou edição por belouga - 26 Julho 2007 05:41





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Outubro 2006 21:39

iepurica
Número de mensagens: 2102
"Hvordan brukes det?" can be translated: "How is it used?".
"Hvordan fungerer det?" is actually "How does it work?" in Norwegian.
The verb is at fungere = to work. Can also be checked on this site: www.stars21.com/index.html?pname=latin1n&aname=norwegian&fname=dict_no&word=