Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Franca - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
Teksto Submetigx per baboon054	Font-lingvo: Angla Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

Titolo	L'armement standard
Traduko Franca Tradukita per Dwayn_	Cel-lingvo: Franca L'armement corps-Ã -corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dÃ©gÃ¢ts supplÃ©mentaires aux crÃ©atures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
Rimarkoj pri la traduko	Hello Dovakhiin ;) Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 5 Februaro 2018 10:07