Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语

本翻译"仅需意译"。
标题
Standard Dawnguard melee weaponry are comparable...
正文
提交 baboon054
源语言: 英语

Standard Dawnguard melee weaponry are comparable to Dwarven weapons, but do additional damage to unnaturals like Silver weapons.

标题
L'armement standard
翻译
法语

翻译 Dwayn_
目的语言: 法语

L'armement corps-à-corps Standard de la Garde de l'Aube est comparable aux armes Naines, mais infligent des dégâts supplémentaires aux créatures non-naturelles (comme les vampires, etc.) comme les armes d'Argent.
给这篇翻译加备注
Hello Dovakhiin ;)

Just added an example to explain the concept of "unnaturals", which is not really clear in French.
Francky5591认可或编辑 - 2018年 二月 5日 10:07