Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAngla
Petitaj tradukoj: Greka antikva

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν...
Teksto
Submetigx per mariapro
Font-lingvo: Greka

Όταν αγωνίζεσαι,μπορεί και να χάσεις.Όταν δεν αγωνίζεσαι,έχεις ήδη χάσει.Πίστεψε στον εαυτό σου.
Rimarkoj pri la traduko
Γεια σας.Θα ήθελα να μεταφράσετε αυτή τη φράση.Πρόκειται να κάνω τατουάζ και θέλω να το γράψω στα αρχαία ελληνικά,γι'αυτό θα ήθελα τη δική σας γνώμη όσον αφορά τη μετάφραση.Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Titolo
When you struggle, you may lose. If you don't
Traduko
Angla

Tradukita per Tritonio
Cel-lingvo: Angla

When you struggle, you may lose. If you don't struggle, you have already lost. Believe in yourself.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 15 Majo 2013 16:25