Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Teksto
Submetigx per zarry_1D
Font-lingvo: Turka

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Titolo
Could
Traduko
Angla

Tradukita per Bilge Ertan
Cel-lingvo: Angla

Could I ever be able to meet you?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 16 Aprilo 2013 21:45





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Aprilo 2013 02:02

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Aprilo 2013 20:35

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Done Lilian, thank you