Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Acaba birgün seninle tanışabilecek miyim?
Text
Înscris de zarry_1D
Limba sursă: Turcă

Acaba bir gün seninle tanışabilecek miyim?

Titlu
Could
Traducerea
Engleză

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Engleză

Could I ever be able to meet you?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Aprilie 2013 21:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Aprilie 2013 02:02

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Bilge,

The use of 'ever' and 'someday' in the same line sounds redundant. Please pick one.

15 Aprilie 2013 20:35

Bilge Ertan
Numărul mesajelor scrise: 921
Done Lilian, thank you