Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - Cultural Reference

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Brazil-portugala

Pola

Franca

Rusa

Hispana

Italia

Sveda

Germana

Nederlanda

Dana

Norvega

Turka

Hebrea

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Cultural Reference
Teksto Submetigx per salimworld	Font-lingvo: Angla Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titolo	ReferÃªncia cultural
Traduko Brazil-portugala Tradukita per irenezpc	Cel-lingvo: Brazil-portugala Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Decembro 2011 00:39

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Decembro 2011 00:13
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Decembro 2011 00:35
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Decembro 2011 00:36
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Sweet.
		21 Decembro 2011 00:39
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Done!