Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Turka - Je bent mijn toekomst.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaTurka

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Je bent mijn toekomst.
Teksto
Submetigx per BurcuGoktas
Font-lingvo: Nederlanda

Je bent mijn toekomst.
Rimarkoj pri la traduko
GeleceÄŸimsin.

Titolo
sen benim geleceÄŸimsin.
Traduko
Turka

Tradukita per ilker_42
Cel-lingvo: Turka

Sen benim geleceÄŸimsin.
Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 14 Januaro 2011 17:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Januaro 2011 11:47

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Januaro 2011 11:53

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Januaro 2011 17:45

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Thanks