Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Holandês-Turco - Je bent mijn toekomst.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsTurco

Categoria Expressão - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Je bent mijn toekomst.
Texto
Enviado por BurcuGoktas
Língua de origem: Holandês

Je bent mijn toekomst.
Notas sobre a tradução
GeleceÄŸimsin.

Título
sen benim geleceÄŸimsin.
Tradução
Turco

Traduzido por ilker_42
Língua alvo: Turco

Sen benim geleceÄŸimsin.
Última validação ou edição por Bilge Ertan - 14 Janeiro 2011 17:46





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Janeiro 2011 11:47

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Janeiro 2011 11:53

Lein
Número de mensagens: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Janeiro 2011 17:45

Bilge Ertan
Número de mensagens: 921
Thanks