Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Indonezia lingvo-Nepala - Terjemahan ini hampir benar

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaBrazil-portugalaSvedaHebreaPortugalaBulgaraTurkaRumanaGermanaPolaEsperantoItaliaGrekaAlbanaHungaraFinnaDanaSerbaNederlandaLetona lingvoSlovakaIslandaFeroaČina simpligita NorvegaBosnia lingvoRusaJapanaKatalunaPersa lingvoArabaČeĥaUkraina lingvoČinaLatina lingvoLitovaAfrikansaHindaKoreaEstonaIndonezia lingvoVjetnamaMongola lingvoKroata
Petitaj tradukoj: IrlandaNepala

Titolo
Terjemahan ini hampir benar
Traduko
Indonezia lingvo-Nepala
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Indonezia lingvo

Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Rimarkoj pri la traduko
A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".
20 Oktobro 2010 17:52