Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hebrea - Blessed are the forgetful

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaSvedaFrancaBulgaraTurkaRumanaGrekaAnglaArabaHebrea

Kategorio Literaturo

Titolo
Blessed are the forgetful
Teksto
Submetigx per Constanza Ossandón
Font-lingvo: Angla Tradukita per jedi2000

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Rimarkoj pri la traduko
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"

Titolo
מבורכים הם השכחנים
Traduko
Hebrea

Tradukita per TUTBANANA
Cel-lingvo: Hebrea

מבורכים הם השכחנים, גם אם הם מועדים על אותה האבן.
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 21 Oktobro 2009 19:45