Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Latina lingvo - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaFrancaLatina lingvo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Teksto
Submetigx per blackdevil
Font-lingvo: Portugala

Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Titolo
Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by my dear gamine:
"I have lost the battle but I will never lose the
the war."
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 29 Junio 2009 19:46