Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăFrancezăLimba latină

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Text
Înscris de blackdevil
Limba sursă: Portugheză

Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Titlu
Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Observaţii despre traducere
Bridge by my dear gamine:
"I have lost the battle but I will never lose the
the war."
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 29 Iunie 2009 19:46