Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



233Traduko - Angla-Hungara - I am the way I am the light I am the dark...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaRumanaTurkaNederlandaDanaBrazil-portugalaGermanaSvedaČina simpligita PolaHispanaGrekaItaliaRusaBulgaraFrancaUkraina lingvoNorvegaAlbanaFinnaHungaraTaja

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I am the way I am the light I am the dark...
Teksto
Submetigx per johveli
Font-lingvo: Angla

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Titolo
én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Traduko
Hungara

Tradukita per Barbara73
Cel-lingvo: Hungara

Az út vagyok
A fény vagyok
A sötétség vagyok, amit az éjszaka magával visz
Hallgatom a reményeidet
Észlelem minden álmod
és a sötétben hallom a kiáltásaidat
Ne fordulj meg
csak meg kell ragadnod a kezemet
És amikor a döntő lépéshez érsz
Ott leszek
Nem megyek el
Nem kérek mást tőled,
mint hogy higgy.
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 10 Aprilo 2009 21:54