Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Angla - njut av nuet-det går inte i repris

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaHebrea

Kategorio Taga vivo

Titolo
njut av nuet-det går inte i repris
Teksto
Submetigx per ulho
Font-lingvo: Sveda

njut av nuet-det går inte i repris
Rimarkoj pri la traduko
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Titolo
Enjoy the present - it will not recur
Traduko
Angla

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Angla

Enjoy the present - it will not recur
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 31 Januaro 2009 14:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

31 Januaro 2009 14:28

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Januaro 2009 14:34

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972


BTW...welcome back!

31 Januaro 2009 14:44

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.