Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος
njut av nuet-det går inte i repris
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ulho
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

njut av nuet-det går inte i repris
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

τίτλος
Enjoy the present - it will not recur
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από pias
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Enjoy the present - it will not recur
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 31 Ιανουάριος 2009 14:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Ιανουάριος 2009 14:28

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Ιανουάριος 2009 14:34

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972


BTW...welcome back!

31 Ιανουάριος 2009 14:44

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.