Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
Teksto
Submetigx per rappforever
Font-lingvo: Turka

uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

Titolo
the sun
Traduko
Angla

Tradukita per handyy
Cel-lingvo: Angla

My God, for Your sake, how many suns set!
Rimarkoj pri la traduko
Its original:

"Oh my God, for one crescent's sake, how many suns set!".

P.S.: The sun is used as plural in the original text.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Januaro 2009 23:56