Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - uÄŸruna ya Rab ne güneÅŸler batıyor!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
نص
إقترحت من طرف rappforever
لغة مصدر: تركي

uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

عنوان
the sun
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: انجليزي

My God, for Your sake, how many suns set!
ملاحظات حول الترجمة
Its original:

"Oh my God, for one crescent's sake, how many suns set!".

P.S.: The sun is used as plural in the original text.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 30 كانون الثاني 2009 23:56