Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



69Traduko - Bulgara-Latina lingvo - прости ми!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraRumanaHispanaItaliaDanaSerbaFrancaNederlandaSvedaEsperantoBrazil-portugalaPolaHebreaFeroaPortugalaAnglaNorvegaGrekaArabaGermanaFinnaHungaraTurkaČina simpligita ČeĥaLetona lingvoRusaBretona lingvoUkraina lingvoJapanaLatina lingvoKatalunaAlbanaLitovaAfrikansaKroataPersa lingvoMakedona lingvoVjetnama

Kategorio Vorto - Amo / Amikeco

Titolo
прости ми!
Teksto
Submetigx per merder
Font-lingvo: Bulgara

прости ми!

Titolo
Ignosce
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Ignosce mihi!
Rimarkoj pri la traduko
Also "Da mihi veniam" and "Remitte mihi". But the verb ignosco is the most used.
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 18 Februaro 2009 16:05