Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Franca - One of the best skiers in the world at...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Franca

Titolo	One of the best skiers in the world at...
Teksto Submetigx per dimitrisbirg	Font-lingvo: Angla Tradukita per Î•Ï…Î³ÎµÎ½Î¯Î± Î¤Î¶Î¹ÏÏ„Î¶Î¹Î»Î¬ÎºÎ· One of the best skiers in the world at his age! I hope to be able to enjoy you live again! Excellent technique! Impressive speed! Unbelievable leaps! Simply amazing!

Titolo	Un des meilleurs skieurs au monde Ã son Ã¢ge !
Traduko Franca Tradukita per Botica	Cel-lingvo: Franca Un des meilleurs skieurs au monde Ã son Ã¢ge ! J'espÃ¨re pouvoir vous voir en direct de nouveau ! Une excellente technique ! Une vitesse impressionnante ! Des sauts incroyables ! Tout simplement Ã©tonnant !

Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 19 Januaro 2009 08:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Januaro 2009 09:48
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Salut Botica Je te souhaite une trÃ¨s bonne annÃ©e, oÃ¹ tous les projets chers Ã ton coeur rÃ©ussissent. Il y Ã un petit erreur dans la traduction: "I hope to be able to enjoy you live again!" devrait se traduire par: "J'espÃ¨re pouvoir vous voir en direct de nouveau" ou similaire. Bises Tantine