Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Bosnia lingvo - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaBosnia lingvo

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Teksto
Submetigx per Dogus86
Font-lingvo: Germana

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Titolo
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Traduko
Bosnia lingvo

Tradukita per Sofija_86
Cel-lingvo: Bosnia lingvo

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Rimarkoj pri la traduko
ili "da te grlim citav dan"
Laste validigita aŭ redaktita de lakil - 15 Novembro 2008 15:54