Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-بوسني - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيبوسني

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
نص
إقترحت من طرف Dogus86
لغة مصدر: ألماني

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

عنوان
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف Sofija_86
لغة الهدف: بوسني

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
ملاحظات حول الترجمة
ili "da te grlim citav dan"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 15 تشرين الثاني 2008 15:54