Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoRumanaAnglaHispana

Kategorio Fikcio / Rakonto - Kulturo

Titolo
Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
Teksto
Submetigx per sandra_hobbi
Font-lingvo: Angla Tradukita per azitrad

Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Massimiliam Antonium as his representative.
Rimarkoj pri la traduko
http://classics.mit.edu/Caesar/gallic.2.2.html

Titolo
Alarmado por estos reportes y ...
Traduko
Hispana

Tradukita per Andreina.s
Cel-lingvo: Hispana

Alarmado por estos reportes y cartas, Caesar organizó dos nuevas legiones en Galia, y, en el inicio del Verano, ha enviado a Massimiliam Antonium como su representante.
Rimarkoj pri la traduko
nombres se mantienen como original
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 25 Aŭgusto 2008 16:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Aŭgusto 2008 16:07

alvarez
Nombro da afiŝoj: 1
Alarmado por éstas noticias y cartas, César reclutó..