Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Angla - Zile hoces

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaGreka

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Zile hoces
Teksto
Submetigx per ellielli
Font-lingvo: Serba

Zile hoces da vozimo bajs sutra ti milan ivana i ja?

Titolo
Zile, do you want to go biking ...
Traduko
Angla

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Angla

Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 23 Junio 2008 15:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Junio 2008 22:47

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi maki,

It would sound better:
"Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...

22 Junio 2008 23:16

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Hi Lilian,

I agree with you. Thanks...