Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Bretona lingvo - J'aime la Bretagne !

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaBretona lingvo

Titolo
J'aime la Bretagne !
Teksto
Submetigx per DerJneb
Font-lingvo: Franca

J'aime la Bretagne !
Rimarkoj pri la traduko
Message à floquer sur un T-Shirt pour faire un cadeau à un ami. (pour l'anglais : version américaine svp)

Titolo
Karout a ran Breizh !
Traduko
Bretona lingvo

Tradukita per Le_Moredhel
Cel-lingvo: Bretona lingvo

Karout a ran Breizh !
Rimarkoj pri la traduko
Peut aussi se dire : "Breizh a garan !" si l'on désire insister sur la localité que l'on aime.
Laste validigita aŭ redaktita de abies-alba - 4 Julio 2008 22:49