Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Turka

Franca

Dana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Teksto Submetigx per Magaly Reyes Lua	Font-lingvo: Germana ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Titolo	bald
Traduko Turka Tradukita per kfeto	Cel-lingvo: Turka Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 19 Junio 2008 23:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Junio 2008 22:43
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Junio 2008 02:33
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it