Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Turkki - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Turkki

Ranska

Tanska

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Teksti Lähettäjä Magaly Reyes Lua	Alkuperäinen kieli: Saksa ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Otsikko	bald
Käännös Turkki Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Turkki Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 19 Kesäkuu 2008 23:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Kesäkuu 2008 22:43
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Kesäkuu 2008 02:33
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it