Traduko - Brazil-portugala-Angla - VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu...
Teksto Submetigx per ninafer	Font-lingvo: Brazil-portugala VocÃªs sÃ£o lindos! vocÃªs estÃ£o de fÃ©rias?eu adoraria estar com vocÃª,talvez um dia! mas eu prefiro a Dinamarca,me parece mais interessante!
Rimarkoj pri la traduko	ingles dos eua

Titolo	You are gorgeous!
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla You are gorgeous! Are you on vacation? I'd love being with you, perhaps someday! But I prefer Denmark, I find it more exciting!
Rimarkoj pri la traduko	I find it more exciting = I think it's more exciting

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 16 Junio 2008 17:51

Lasta Afiŝo