Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - My heart is nothing but a playground to/for you

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
My heart is nothing but a playground to/for you
Teksto tradukenda
Submetigx per chickalina
Font-lingvo: Angla

My heart is nothing but a playground to/for you
Rimarkoj pri la traduko
I'm not sure to use "to" or "for" in the sentence to get the right meaning. The meaning of the sentence is to tell the person that he/she is playing with his/her heart.
2 Junio 2008 20:37