Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Originala teksto - Brazil-portugala - Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHungara

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo
Não tem nada haver com você, Attila...tem haver...
Teksto tradukenda
Submetigx per annekarine
Font-lingvo: Brazil-portugala

Vou sentir falta de você também. Eu acredito em você. E gosto muito mais do que simplesmente gostar de você.
Sei bem o valor que tens, e por isto mesmo preciso me afastar.
Adeus
Rimarkoj pri la traduko
É uma frase de despedida para alguém que gosto muito. Ele entende bem o português, mas quero colocar em hungaro no meu orkut para ele.
Obrigada
15 Majo 2008 20:53