Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Litova - Jag älskar dig , du är mitt allt älskling

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLitova

Titolo
Jag älskar dig , du är mitt allt älskling
Teksto
Submetigx per RosaFluffy
Font-lingvo: Sveda

Jag älskar dig , du är mitt allt älskling

Titolo
as myliu tave tu milimiausia
Traduko
Litova

Tradukita per Mirtišė
Cel-lingvo: Litova

as myliu tave tu mylimiausia
Laste validigita aŭ redaktita de Dzuljeta - 23 Aprilo 2009 14:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Novembro 2008 15:02

Dzuljeta
Nombro da afiŝoj: 45
Vertimas geras, tik ne visiškai tvarkingas. Man rodosi, kad trūksta kablelio. Ir ar tikrai žinoma, kad šie žodžiai skirti moteriai?

28 Decembro 2008 13:36

imagination979
Nombro da afiŝoj: 5
as myliu tave,mylimiausioji

3 Februaro 2009 21:53

sweduke
Nombro da afiŝoj: 2
as myliu tave,tu esi mano viskas mylimoji

14 Februaro 2009 15:24

sagittarius
Nombro da afiŝoj: 118
Versčiau taip: aš tave myliu, tu esi mano pasaulis, mylimasis (-oji).