Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Lietuvių - Jag älskar dig , du är mitt allt älskling

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLietuvių

Pavadinimas
Jag älskar dig , du är mitt allt älskling
Tekstas
Pateikta RosaFluffy
Originalo kalba: Švedų

Jag älskar dig , du är mitt allt älskling

Pavadinimas
as myliu tave tu milimiausia
Vertimas
Lietuvių

Išvertė MirtiÅ¡Ä—
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

as myliu tave tu mylimiausia
Validated by Dzuljeta - 23 balandis 2009 14:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 lapkritis 2008 15:02

Dzuljeta
Žinučių kiekis: 45
Vertimas geras, tik ne visiškai tvarkingas. Man rodosi, kad trūksta kablelio. Ir ar tikrai žinoma, kad šie žodžiai skirti moteriai?

28 gruodis 2008 13:36

imagination979
Žinučių kiekis: 5
as myliu tave,mylimiausioji

3 vasaris 2009 21:53

sweduke
Žinučių kiekis: 2
as myliu tave,tu esi mano viskas mylimoji

14 vasaris 2009 15:24

sagittarius
Žinučių kiekis: 118
Versčiau taip: aš tave myliu, tu esi mano pasaulis, mylimasis (-oji).