Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Klingona - la vita è un gioco

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSerbaEsperantoHebreaLitovaKlingonaIndonezia lingvo

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
la vita è un gioco
Teksto
Submetigx per saverio
Font-lingvo: Italia

la vita è un gioco
Rimarkoj pri la traduko
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Titolo
Quj 'oH yIn'e'
Traduko
Klingona

Tradukita per stevo
Cel-lingvo: Klingona

Quj 'oH yIn'e'.
Laste validigita aŭ redaktita de stevo - 7 Junio 2008 03:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Majo 2008 03:24

stevo
Nombro da afiŝoj: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo