Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Klingonă - la vita è un gioco

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSârbăEsperantoEbraicãLituanianăKlingonăIndoneziană

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
la vita è un gioco
Text
Înscris de saverio
Limba sursă: Italiană

la vita è un gioco
Observaţii despre traducere
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Titlu
Quj 'oH yIn'e'
Traducerea
Klingonă

Tradus de stevo
Limba ţintă: Klingonă

Quj 'oH yIn'e'.
Validat sau editat ultima dată de către stevo - 7 Iunie 2008 03:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Mai 2008 03:24

stevo
Numărul mesajelor scrise: 78
"il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni."

What does the note mean in English?
"the 'gioco' is an expression which means that nothing is known can succeed in live of all the days"?

stevo