Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Araba - salvo e protegido

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugalaHebreaArabaPersa lingvo

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
salvo e protegido
Teksto
Submetigx per Rafael Ximenes Graciano
Font-lingvo: Brazil-portugala Tradukita per Rafael Ximenes Graciano

salvo e protegido
Rimarkoj pri la traduko
O sentido da frase quer dizer salvo e protegido por Jesus, Deus e seus anjos, etc. O interlocutor é homem, para o hebraico. Também gostaria em Haramaico se possível.

Obrigado!

Titolo
في رعاية الله وحفظه
Traduko
Araba

Tradukita per B. Trans
Cel-lingvo: Araba

في رعاية الله وحفظه
Rimarkoj pri la traduko
This is a translation of the meaning.
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 23 Aprilo 2008 15:04